Fortsätt till huvudinnehåll

Språkpolisen möter ryska ambassaden

Svensklärarkollegiet har börjat spåna på en resa till S:t Petersburg. Varför det där S:t är med, kan man ju fråga sig, då stan har sitt namn efter Peter den Store, en ganska värdslig typ, vad jag har hört.


Tydligen krävs visum om man vill åka till Ryssland - så jag går in på ambassadens hemsida för att bekanta mig med blanketten och jag slås av allt de vill veta om mig. De vill bl.a. att jag uppger såväl andranamn som min pappas namn samt andra namn som jag någonsin har använt, såsom pseudonymer eller religiösa ämbeten. De vill veta vilka ämbetsverk jag ska besöka (det räcker med benämning och referensnummer för mottagande organisation) och vilka bebyggda orter som finns på min rutt. De vill också ha mitt faxnummer.


Spontanitet och flexibilitet känns inte direkt som ambassadens ledord och bara att skriva det här inlägget gör mig paranoid - säkert får jag ryska span på mig direkt. Jag vågar inte heller länka till sidan av rädsla för att de inte ska släppa in mig i landet efter att jag nu skymfat deras blankett. Humor är de inte kända för, ryssarna.


Men nu till det komiska: Den här blanketten, som verkar vara utformad för att sätta den visumsökande i respekt, denna blankett, som verkar ha budskapet att "du, vi har koll på dig", denna blankett - är så himla felstavad!


De börjar  med att artigt be mig fylla i den med en kullpenna när jag lämnar mina uplyssningar. Vidare hotas jag underkastas landets lagstifning. Jag uppmanas även ange namnen på de barn eller yngre släcktingar som kan vara inskrivna i mitt pass. Sista frågan gillar jag verkligen: Har ni släcktingar i Ryssland nu för tiden? Fatta stilbrottet!


 




[caption id="attachment_3523" align="aligncenter" width="450" caption="Sankt Petersburg"]Sankt Petersburg[/caption]

Kommentarer

  1. Sjukt kul! Hoppas jag får möjlighet att fylla i en sådan blankett. Är planen att åka sommaren 2013? Kanske ska påbörja de feta ryska verken redan nu då... Något du rekommenderar?

    SvaraRadera
  2. Gött att du ska med! Den här gången har du inga ursäkter! 2013 är planen, men vi måste skicka ansökan till den andra fonden rätt snart. Fråga gärna Tjoffe om lästips - han kan det där med rysk litteratur! Annars gillade jag B&S :)

    SvaraRadera
  3. Hahaha! Hur ska vi svensklärare klara av att fylla i dessa blanketter, då kanske det krävs lite after work sedan?

    Anna: Idioten är min favorit!!!

    /Cecilia

    SvaraRadera

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Gotland med en nybyggd cykel och ett ömt knä

Södra Hällarna strax utanför Visby. Foto: Anders Karlsson Han spretar med fingrarna på sin stora hand och sträcker ut den mot min. ”Vi har nästan inte hunnit gå så här någonting under den här resan.” . Jag tar den och och tänker att hans konstaterande är rätt. Det är inte lätt att gå hand i hand när man hela tiden sitter eller kånkar på varsin cykel. Vi går således vidare ut mot stupen på Södra Hällarna alldeles utanför Visby, hand i hand. Cyklarna vilar från oss i ett buskage lite längre ifrån. Där vi strosar finns inga träd utan bara ett kargt landskap där vinden minst sagt får upp farten och vi är försiktiga när vi närmar oss kanten, så att en kastby inte helt plötsligt skulle putta ut oss. Den har visst kommit med åldern tänker jag, den där försiktigheten. Blåsten är kall även även om solen skiner. Den stora handen värmer dock inte bara utom- utan även inombords.

Fuerteventura - en paus från verkligheten

Minnet av sol mot hud och hur sanden känns när jag gräver i den med tårna. Läkande promenader längs strandpromenaden med sol i ögonen och vind i håret. Familjen har drabbats av ännu en förlust och en semester som inte går att avboka blir en välbehövlig paus från en obeveklig verklighet. Jag ser i spegeln att solbrännan sitter kvar, men tillbakakastad i minnen av liv som inte längre finns, som ligger i drivor i lägenheten som ska tömmas, måste jag påminna mig om hur okomplicerat det kan vara att ligga på en strand och bekymra sig endast om hur hög solskyddsfaktor man ska välja och hur man ska lägga upp strategin för middagsbuffén. Några bilder från en vecka på Fuerteventura hjälper mig att komma ihåg. [caption id="attachment_8291" align="aligncenter" width="300"] Strandliv[/caption] [caption id="attachment_8296" align="aligncenter" width="300"] Stranden i Caleta de Fuste[/caption] [caption id="attachment_8299" align...

Tavira och ensamheten i Algarve

Ett foto publicerat av Longboard Lady (@_longboardlady_) Maj 18, 2015 kl. 1:32 PDT Portugal Jag sprätter till, har visst halvslumrat på min storblommiga, gula sarong och det syntetiska materialet har blivit blött av min svett. Undrar hur länge jag legat där? Jag skulle kunna se efter på mobilen men vill inte riktigt, båten tillbaka till fastlandet går inte förrän om många timmar, det är jag i alla fall ganska säker på. Solen bränner på huden men när jag sätter mig upp kommer vinden kommer med svalka. Det är skönt med både ock. Det är maj för exakt ett år sedan och jag har skavsår under fötterna och mellan tårna. Ihla de Taviras sand har nött på mina trotjänare under timslånga promenader på en nästan öde strand. Det var just det här jag önskade mig själv när jag bokade den där resan till Algarvekusten i Portugal någon vecka tidigare. Att få vara själv alltså, inte skavsåren då de gör ganska ont. Just östra Algarves öde och vidsträckta stränder på öar dit båttrafiken för säsongen inte r...